-
1 board
1. n1) дошкаbed of board — нари; піл
2) pl підмостки; кін, сценаto go on the boards — піти на сцену, стати актором
3) pl дошки шириною понад 20 см і товщиною до 5 см4) полиця5) цупкий картон6) кришка оправи (палітурки)7) австрал. настил, на якому стрижуть овець8) розм. картина, що продається на вулиці9) поет. стіл (перев. обідній)groaning board — стіл, повний наїдків
10) їжа, харчі, харчуванняboard and lodging — квартира з харчуванням, повний пансіон
on board — на борту, на кораблі; амер., тж у вагоні (залізничному, трамвайному); на літаку
to come (to go) on board — сісти на корабель (пароплав)
to go by the board — упасти за борт; перен. бути викинутим за борт
12) мор. галс14) комутатор; панель приладу15) планшет16) правління; рада; колегія; департамент; управління, міністерствоboard of directors — рада директорів, правління
B. of Education — заст. міністерство освіти; амер. (місцевий) відділ народної освіти
B. of Health — відділ (департамент) охорони здоров'я
B. of Trade — міністерство торгівлі (у Великій Британії); торгова палата (у США)
17) гірн. широка виробка у вугільному пластіboard and board, board by board — поруч, рядом
to sweep the board — карт. забрати всі ставки (весь кін), виграти; перен. заволодіти всім, добитися вирішального успіху
2. v1) обшивати дошками, настилати підлогу2) забивати дошками4) сісти на судно (корабель тощо)5) амер. сісти на поїзд (у трамвай, на літак)6) мор. лавірувати7) мор. брати на абордаж9) розм. проводити медогляд новобранців* * *I [bxːd] n1) дошка; pl; cпeц. дошки шириною більше 20 см, товщиною до 5 см2) pl підмостки, сцена; cпeц. риштовання3) класна дошка5) полиця6) щільний картон; кришка палітурки7) aвcтpaл. настил, на якому стрижуть овець8) картина, що продається на вулиці9) aмep. сідати (нaпp. в автобус)10) пoeт. стіл (пepeв. обідній)11) їжа, харчування, стіл13) мop. галс15) комутатор16) тex. приладова дошка, панель приладу, пульт17) планшет18) елк., обч. (монтажна) плата19)II [bxːd] vboard and board, board by board — поруч
1) настилати підлогу; обшивати дошками; забивати дошками (тж. board up)2) харчуватися, столуватися; надавати харчування або повний пансіон3) сісти на корабель; aмep. сісти в поїзд, у трамвай, на літак5) притиснути до бортика ( у хокеї)7) мop. лавірувати8) мop. брати на абордажIII [bxːd] nправління; рада; колегія; департамент; міністерство -
2 board
I [bɔːd] 1. n1) до́шкаbed of boards — піл, на́ри
2) поли́ця3) заст. стіл (особл. обі́дній)groaning board — стіл, по́вний наї́дків і страв
4) харчува́ння, харчі́board and lodging — кварти́ра з харчува́нням, по́вний пансіо́н
5) pl підмо́стки, кін, сце́наto be [to go] on the boards — бу́ти (ста́ти) акто́ром
6) щі́льний (тверди́й) карто́н7) кри́шка паліту́ркиon board — на борту́, на кораблі́; амер. тж. у ваго́ні (залізничному, трамвайному)
to come [to go] on board — сі́сти на корабе́ль (паропла́в)
to go by the board — па́дати за борт; перен. бу́ти за борто́м
above board перен. — че́сно
9) мор. галсto make boards — лаві́рувати
10) гірн. широ́ка ви́робка у ву́гі́льному ша́рі (пласті́)••2. vto sweep the board карт. — забра́ти всі ста́вки (весь кін); перен. заволоді́ти всім
1) обшива́ти до́шками; настила́ти підло́гу2) харчува́тися ( у когось - with)3) харчува́ти ( пожильця)4) амер. утри́мувати ко́ней за пла́ту5) сі́сти на корабе́ль (паропла́в); амер. тж. сі́сти у ваго́н (залізничний, трамвайний)to board a train — сі́сти в по́їзд (по́тяг)
6) мор. лаві́рувати7) мор. зчепи́тися борта́ми ( про кораблі); бра́ти на аборда́жII [bɔːd] nправлі́ння; ра́да; коле́гія; департа́мент; управлі́ння; міністе́рствоBoard of Directors — правлі́ння
Board of Education — 1) заст. міністе́рство осві́ти 2) амер. (місце́вий) ві́дділ наро́дної осві́ти
Board of Health — ві́дділ охоро́ни здоро́в'я
Board of Trade — 1) міністе́рство торгі́влі ( в Англії) 2) торго́ва пала́та ( у США)
См. также в других словарях:
sweep the board — ► sweep the board win every event or prize in a contest. Main Entry: ↑sweep … English terms dictionary
sweep the board — phrasal or sweep the table 1. : to win all the bets on the table 2. : to win everything in sight : excel all competitors * * * sweep the board 1. To win everything 2. To take all the cards • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
sweep the board — British to win all the prizes or votes in a competition or an election. Her latest film swept the boards at last night s cinema awards. The liberals look set to sweep the board in the local elections … New idioms dictionary
sweep the board — or sweep the table phrasal 1. to win all the bets on the table 2. to win everything ; beat all competitors … New Collegiate Dictionary
sweep the board — to win everything Last year, Durham swept the board, winning all four team events … English dictionary
sweep the board — win every event or prize in a contest. → sweep … English new terms dictionary
sweep the board — verb a) To win all the prizes in a competition. b) To get enough votes in an election to gain all the seats … Wiktionary
sweep the table — phrasal see sweep the board … New Collegiate Dictionary
sweep the table — phrasal see sweep the board … Useful english dictionary
sweep — ► VERB (past and past part. swept) 1) clean (an area) by brushing away dirt or litter. 2) move or push with great force. 3) (sweep away/aside) remove or abolish swiftly and suddenly. 4) search or survey (an area). 5) pass or traverse swiftly and… … English terms dictionary
sweep — sweep1 W3S3 [swi:p] v past tense and past participle swept [swept] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clean something)¦ 2¦(push something somewhere)¦ 3¦(push somebody/something with force)¦ 4¦(group moves)¦ 5¦(wind/waves etc)¦ 6¦(become popular)¦ 7¦(feeling)¦… … Dictionary of contemporary English
